1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Na-download mula sa YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Opisyal na site ng mga pelikula ng YIFY: YTS.MX 3 00:00:36,577 --> 00:00:40,515 May isang matandang Katutubo kasabihang Amerikano na nagsasabing... 4 00:00:40,548 --> 00:00:43,484 sa loob ng bawat tao, may dalawang oso... 5 00:00:43,518 --> 00:00:45,919 magpakailanman na nakakulong sa labanan para sa iyong kaluluwa 6 00:00:45,952 --> 00:00:49,022 Ang isang oso ay lahat ng bagay ay mabuti. 7 00:00:49,056 --> 00:00:52,527 Habag, pagmamahal, tiwala. 8 00:00:52,560 --> 00:00:55,530 Ang isa pa ay lahat ng bagay na masama. 9 00:00:56,129 --> 00:00:58,299 Takot, kahihiyan, 10 00:00:58,333 --> 00:01:00,468 at pagsira sa sarili. 11 00:01:04,539 --> 00:01:06,474 - Ano ang nangyayari? - Kailangan nating tumakbo... 12 00:01:06,507 --> 00:01:08,276 kasing bilis ng aming makakaya! 13 00:01:08,309 --> 00:01:09,976 Teka! 14 00:01:15,416 --> 00:01:18,653 Huwag mong bitawan ang kamay ko! 15 00:01:37,070 --> 00:01:38,406 anong nangyayari? 16 00:01:39,674 --> 00:01:41,242 Dito! Magtago ka dito! 17 00:01:42,943 --> 00:01:44,412 Kailangan ko silang tulungan. 18 00:01:44,445 --> 00:01:46,214 - Hindi! Hindi, Tatay, pakiusap! - Dani! 19 00:01:46,247 --> 00:01:47,981 Pakiusap huwag mo akong iwan! 20 00:01:48,014 --> 00:01:50,218 Dani, Kailangan kong bumalik. 21 00:01:50,251 --> 00:01:51,252 Manatili dito. 22 00:01:55,122 --> 00:01:56,257 Hoy! 23 00:01:57,492 --> 00:02:00,294 Takbo! Hindi! umalis ka na! 24 00:02:00,561 --> 00:02:01,596 Takbo! 25 00:02:03,029 --> 00:02:04,365 Hindi! 26 00:03:27,682 --> 00:03:29,183 Hello? 27 00:03:39,092 --> 00:03:42,597 Hello? Paalisin mo ako dito! 28 00:03:42,630 --> 00:03:43,764 Relax, Dani. 29 00:03:43,798 --> 00:03:45,600 Papunta na ako sa iyo. 30 00:03:51,706 --> 00:03:54,709 Nasaan ako? Nasaan ang aking pamilya? 31 00:03:54,742 --> 00:03:58,346 Alam kong natatakot ka, pero ligtas ka na ngayon. 32 00:03:58,379 --> 00:04:01,449 Kung pwede lang akong pumasok, magpapaliwanag ako. 33 00:04:01,482 --> 00:04:02,750 Ganun ba ayos lang? 34 00:04:12,326 --> 00:04:14,127 Mga pintuan. Infirmary. 35 00:04:23,371 --> 00:04:25,105 Hi, Dani. 36 00:04:25,138 --> 00:04:26,707 Ako si Dr. Reyes. 37 00:04:26,741 --> 00:04:29,176 Kung uupo ka, Ililibre ko ang kamay mo. 38 00:04:42,890 --> 00:04:44,825 Dani, ano ako para sabihin sayo... 39 00:04:44,859 --> 00:04:47,328 ay magiging napakahirap. 40 00:04:49,297 --> 00:04:52,433 Isang F5 tornado ang bumagsak sa iyong reserbasyon. 41 00:04:54,435 --> 00:04:55,369 Hindi. 42 00:04:55,403 --> 00:04:58,239 Ikaw lang ang nakaligtas ng isang malagim na trahedya. 43 00:04:58,673 --> 00:05:00,241 Hindi, hindi. 44 00:05:03,177 --> 00:05:06,747 Ungol ito! May humahabol sa amin! 45 00:05:06,781 --> 00:05:08,316 ano? 46 00:05:11,285 --> 00:05:13,554 Minsan nakakaranas tayo ng trauma tandaan ang mga bagay... 47 00:05:13,588 --> 00:05:14,755 hindi yan totoo. 48 00:05:18,659 --> 00:05:20,461 Dito. 49 00:05:20,494 --> 00:05:23,129 Sa tingin ko ito ay maaaring sa iyo. 50 00:05:25,199 --> 00:05:26,267 Sorry talaga. 51 00:05:41,549 --> 00:05:43,451 Bakit hindi nalang ako namatay kasama sila? 52 00:05:44,752 --> 00:05:46,152 bakit ako? 53 00:05:46,187 --> 00:05:48,789 Ang kasalanan ng survivor ay a karaniwang reaksyon sa trauma. 54 00:05:49,490 --> 00:05:50,591 Naghahanap kami ng mga dahilan. 55 00:05:51,792 --> 00:05:54,795 Kadalasan, wala kaming mahanap. 56 00:05:54,829 --> 00:05:56,330 Ngunit ang dahilan nakaligtas ka... 57 00:05:57,798 --> 00:06:00,368 ay dahil ikaw ay isang hindi pangkaraniwang babae. 58 00:06:01,769 --> 00:06:05,439 Na-wipe ang iyong reserbasyon sa balat ng lupa. 59 00:06:05,473 --> 00:06:07,808 Ngunit nagawa mo ito na halos walang gasgas. 60 00:06:10,945 --> 00:06:12,780 alam mo ba ano ang mga mutant? 61 00:06:14,615 --> 00:06:17,418 Mutation ang pinakamadalas nangyayari sa pagdadalaga. 62 00:06:17,451 --> 00:06:21,355 Baka ikaw muna ang gumastos 13 taon ng iyong buhay... 63 00:06:21,389 --> 00:06:22,556 medyo normal. 64 00:06:23,591 --> 00:06:25,726 Tapos, ganyan lang... 65 00:06:25,760 --> 00:06:28,763 ikaw ay nasa edad na at tuklasin ang iyong tunay na pagkatao. 66 00:06:30,431 --> 00:06:32,767 Ano ang tunay kong ugali? 67 00:06:32,800 --> 00:06:34,502 Kailangan nating isipin na magkasama. 68 00:06:38,506 --> 00:06:40,274 Saka paano mo malalaman Ako ay isang mutant? 69 00:06:40,307 --> 00:06:41,442 Ang lalaking pinagtatrabahuhan ko 70 00:06:41,475 --> 00:06:43,444 may paraan ng pagkilala bagong mutant... 71 00:06:43,477 --> 00:06:45,846 sa sandaling ang kanilang kalagayan nagpapakita ng sarili. 72 00:06:45,880 --> 00:06:48,482 ganyan natuklasan ka namin 73 00:06:48,516 --> 00:06:49,717 at ang iyong kapwa pasyente. 74 00:06:52,253 --> 00:06:54,522 Hindi ka nag-iisa, Dani. 75 00:06:59,460 --> 00:07:03,397 Ito ay isang pasilidad para sa mga batang mutant tulad mo. 76 00:07:03,431 --> 00:07:04,965 Mga kabataan na nangangailangan may dagdag na pag-iingat... 77 00:07:04,999 --> 00:07:08,636 bago sila magpatuloy sa mamuhay ng malusog na pamumuhay ng may sapat na gulang. 78 00:07:11,505 --> 00:07:14,608 Mayroong ilang maiinit na damit. Mga toiletry. 79 00:07:20,414 --> 00:07:22,283 Ang tagal ko upang manatili dito? 80 00:07:22,316 --> 00:07:24,385 Hanggang sa magdesisyon ako hindi ka mapanganib. 81 00:07:24,852 --> 00:07:26,554 Panganib kanino? 82 00:07:27,321 --> 00:07:28,823 sarili mo. 83 00:07:33,928 --> 00:07:35,529 Marami ka nang pinagdaanan. 84 00:07:37,531 --> 00:07:38,799 Magpahinga ka na, okay? 85 00:07:39,834 --> 00:07:42,036 Mag-uusap pa tayo sa umaga. 86 00:07:42,069 --> 00:07:43,270 Dr. Reyes. 87 00:07:46,006 --> 00:07:48,242 meron talaga walang umalis? 88 00:07:50,711 --> 00:07:53,547 Ngunit ikaw ay sa isang ligtas na lugar ngayon. 89 00:07:53,581 --> 00:07:55,850 Walang makakasakit sa iyo Dito, Dani. 90 00:07:56,884 --> 00:07:58,452 Magandang gabi. 91 00:08:13,701 --> 00:08:15,035 Kahapon, tinanong kita para isipin... 92 00:08:15,069 --> 00:08:17,605 sa unang pagkakataon nahayag ang iyong mutation. 93 00:08:20,608 --> 00:08:22,943 May gustong magbahagi? 94 00:08:22,977 --> 00:08:24,411 Sam? 95 00:08:25,713 --> 00:08:26,714 Illyana? 96 00:08:29,517 --> 00:08:30,584 Roberto? 97 00:08:32,086 --> 00:08:33,988 Rahne? 98 00:08:34,021 --> 00:08:38,893 Tingnan mo, hindi tayo makakatulong sa isa't isa unless magkausap tayo. 99 00:08:38,926 --> 00:08:41,495 Nasabi ko na ito isang daang beses. 100 00:08:41,529 --> 00:08:46,467 Hindi ka matutulungan ng program na ito kung tumanggi kang sumali. 101 00:08:46,500 --> 00:08:49,870 Kaya, Rahne, bakit hindi mo simulan? 102 00:08:51,872 --> 00:08:52,873 ako... 103 00:08:57,978 --> 00:08:59,647 Samahan mo kami, Dani. 104 00:09:02,416 --> 00:09:04,652 Ito ang aming bagong pasyente, Danielle Moonstar. 105 00:09:07,922 --> 00:09:09,456 Ay, grabe. 106 00:09:11,725 --> 00:09:14,361 Gawin natin ang ating makakaya para maging komportable siya. 107 00:09:14,995 --> 00:09:16,897 Sige na Rahne. 108 00:09:19,834 --> 00:09:20,835 Tama. 109 00:09:22,436 --> 00:09:23,537 13 ako noon. 110 00:09:26,140 --> 00:09:28,475 Naalala ko tumakbo sa pamamagitan ng kakahuyan. 111 00:09:31,545 --> 00:09:32,980 Ano ang naramdaman mo? 112 00:09:33,447 --> 00:09:34,615 Libre. 113 00:09:35,950 --> 00:09:39,653 Tulad ng, ang pinaka-libre Naramdaman ko ang buong buhay ko. 114 00:09:42,556 --> 00:09:44,391 Pero guilty din. 115 00:09:46,060 --> 00:09:47,127 Bakit guilty? 116 00:09:49,430 --> 00:09:52,099 Dahil alam kong masama ito. 117 00:09:54,568 --> 00:09:56,570 Pumunta ako kay Reverend Craig... 118 00:09:56,604 --> 00:09:58,539 para makita kung kaya niya ipanalangin mo ako. 119 00:09:59,773 --> 00:10:04,678 Hiniling niya sa akin na ipakita sa kanya, kaya nagbago ako. 120 00:10:04,712 --> 00:10:06,780 At anong ginawa Ginagawa ni Reverend Craig? 121 00:10:10,150 --> 00:10:12,052 Talunin mo ako halos kalahati ng kamatayan. 122 00:10:12,853 --> 00:10:14,555 Sabi ko isa akong mangkukulam... 123 00:10:15,190 --> 00:10:17,992 na mapupunta ako sa impyerno. 124 00:10:25,933 --> 00:10:28,702 Gusto ng iba upang ibahagi ang kanilang unang pagkakataon? 125 00:10:29,970 --> 00:10:31,438 Bagong babae. 126 00:10:32,072 --> 00:10:33,707 Gaano ka kabaliw? 127 00:10:33,741 --> 00:10:35,943 - Illyana. - Droga, taya ko. 128 00:10:35,976 --> 00:10:38,445 O isang nympho, marahil. Sana. 129 00:10:38,479 --> 00:10:39,513 Patuloy na kumilos... 130 00:10:39,546 --> 00:10:40,547 eksakto tulad mo ngayon din... 131 00:10:40,581 --> 00:10:42,917 at lahat tayo ay makakagastos na lang ang araw sa pag-iisa. 132 00:10:45,653 --> 00:10:48,055 Gusto ko kayong lahat mag isip ng mabuti... 133 00:10:48,088 --> 00:10:50,124 tungkol sa kung paano mo gustong gamitin ang tagal mo dito. 134 00:10:51,792 --> 00:10:53,694 At gaano katagal gusto mo ang oras na iyon. 135 00:10:55,596 --> 00:10:57,765 Illyana, dahil gising ka na... 136 00:10:57,798 --> 00:10:59,533 bakit ayaw mong magpakita Dani sa paligid? 137 00:10:59,566 --> 00:11:01,068 At bakit kailangan ko? 138 00:11:02,770 --> 00:11:04,571 Kasi tinatanong kita. 139 00:11:07,141 --> 00:11:08,909 Gaano katagal nakapunta ka na ba dito? 140 00:11:10,778 --> 00:11:12,680 Nandiyan ba may iba pang doktor? 141 00:11:14,014 --> 00:11:15,516 - Bakit hindi ka... - Shh. 142 00:11:16,750 --> 00:11:18,619 ano yun, Lockheed? 143 00:11:21,121 --> 00:11:22,723 Ay, alam ko. 144 00:11:23,924 --> 00:11:25,526 I hate her, too. 145 00:11:35,002 --> 00:11:36,837 Dr. Reyes! 146 00:11:40,174 --> 00:11:42,576 Pangunahing gusali. Mga dorm. 147 00:11:42,609 --> 00:11:44,545 Chapel, kung naniniwala ka sa tae. 148 00:11:44,578 --> 00:11:46,580 At hardin. 149 00:11:46,613 --> 00:11:48,582 Hindi mo alam kung paano magtanim ng damo, ikaw ba? 150 00:11:48,615 --> 00:11:49,650 Hindi. 151 00:11:50,718 --> 00:11:52,886 Anong uri ng Indian ka ba 152 00:11:53,587 --> 00:11:55,055 Cheyenne. 153 00:11:55,889 --> 00:11:57,725 Hindi naman talaga ako nagtatanong. 154 00:12:03,731 --> 00:12:05,132 Ikaw ang lookout ko. 155 00:12:12,340 --> 00:12:13,841 saan tayo? 156 00:12:13,874 --> 00:12:15,576 Sino ang nakakaalam? 157 00:12:15,609 --> 00:12:17,077 Laging sinasabi ni Dr. Reyes... 158 00:12:17,111 --> 00:12:19,513 ang pinakamalapit na bayan ay 20 milya ang layo. 159 00:12:20,647 --> 00:12:22,683 Pero baka nagsisinungaling siya... 160 00:12:22,716 --> 00:12:24,852 para panatilihin tayo mula sa pagsisikap na tumakas. 161 00:12:25,786 --> 00:12:26,887 Walang bakod. 162 00:12:27,222 --> 00:12:28,555 Hindi. 163 00:12:28,922 --> 00:12:30,291 Walang bakod. 164 00:12:30,325 --> 00:12:34,195 Wala sa pagitan niyo at kalayaan. 165 00:12:41,668 --> 00:12:44,138 Takbo, bagong babae, tumakbo! 166 00:12:50,077 --> 00:12:51,078 Mas mabilis! 167 00:13:28,882 --> 00:13:31,952 Aw. Hindi ito ospital, Pocahontas. 168 00:13:33,654 --> 00:13:35,722 Ito ay isang hawla. 169 00:13:35,756 --> 00:13:37,624 At ngayon ikaw ay nakulong sa loob nito magpakailanman. 170 00:13:41,728 --> 00:13:44,232 Lalaki, ako talaga dapat ay binalaan ka. 171 00:14:19,900 --> 00:14:22,337 - Kailangan kong pumunta para tulungan sila. - Hindi! Hindi, Tatay, pakiusap! 172 00:14:22,370 --> 00:14:23,871 - Dani! - Huwag mo akong iwan! 173 00:14:23,904 --> 00:14:25,806 Ang kasalanan ng survivor ay isang karaniwang reaksyon sa trauma. 174 00:14:25,839 --> 00:14:27,741 Manatili dito! 175 00:14:27,774 --> 00:14:29,676 Ikaw lang ang nakaligtas. 176 00:15:33,807 --> 00:15:34,942 anong ginagawa mo dito sa labas? 177 00:15:35,343 --> 00:15:37,110 Paumanhin. 178 00:15:37,144 --> 00:15:39,180 hindi ko sinasadya para takutin ka. 179 00:15:44,117 --> 00:15:47,488 Wow, ito na mataas talaga. 180 00:15:47,522 --> 00:15:49,490 Isang pagkahulog mula rito gugulo ka. 181 00:15:50,857 --> 00:15:52,092 Papatayin ako nito. 182 00:15:52,560 --> 00:15:54,161 Agad-agad. 183 00:15:54,195 --> 00:15:56,364 Wala akong mararamdaman. 184 00:15:57,365 --> 00:15:59,400 Gusto kong makuha alis din dito... 185 00:16:00,301 --> 00:16:02,169 pero hindi ganito. 186 00:16:03,904 --> 00:16:07,774 Wala na ang bahay ko. Patay na ang tatay ko. 187 00:16:09,109 --> 00:16:12,513 Kung saan ako galing, naniniwala kami ang mga pagpapakamatay ay dumiretso sa impiyerno. 188 00:16:15,416 --> 00:16:18,286 Palagi akong tinatakot sa labas ng pagbibigay nito. 189 00:16:18,319 --> 00:16:22,190 Ayoko dito. Gusto kong makasama ang pamilya ko. 190 00:16:23,224 --> 00:16:26,827 Kung wala na sila at nandito ka... 191 00:16:26,860 --> 00:16:28,895 baka naman para sa isang dahilan. 192 00:16:28,929 --> 00:16:32,099 Baka hindi pa panahon para makasama pa sila. 193 00:16:32,132 --> 00:16:33,934 Pero mag-isa lang ako. 194 00:16:37,170 --> 00:16:39,006 May dalawang tao dito sa taas. 195 00:16:41,376 --> 00:16:43,278 Tinatawag mo akong walang tao? 196 00:16:45,145 --> 00:16:47,014 Pakiusap. 197 00:16:47,047 --> 00:16:48,982 Ito ay magiging mas mahusay. 198 00:16:50,551 --> 00:16:52,520 pangako ko. 199 00:17:18,912 --> 00:17:21,148 Mabuhay tayo ng kaunti pa, Dani Moonstar. 200 00:17:24,385 --> 00:17:26,387 Dani, nasaan ka? 201 00:17:28,155 --> 00:17:29,390 - Uh... - Ako ay... 202 00:17:29,424 --> 00:17:31,158 nagpapakita sa kanya ang kapilya. 203 00:17:31,192 --> 00:17:32,959 Walang sinuman ang magiging hindi nakilala, Rahne. 204 00:17:32,993 --> 00:17:34,027 Alam mo yun. 205 00:17:34,061 --> 00:17:35,463 pasensya na, Dr. Reyes. 206 00:17:36,331 --> 00:17:37,432 Okay. 207 00:17:40,234 --> 00:17:42,303 Ako lang ba nahihirapan ka? 208 00:17:42,337 --> 00:17:44,238 ayos lang. Gusto niya ako. 209 00:17:44,272 --> 00:17:47,174 Isa ako sa mabubuti. Ako at si Sam. 210 00:17:57,050 --> 00:17:59,220 Banal na tae, Akala ko sasabog lang siya. 211 00:17:59,253 --> 00:18:00,621 Hindi. 212 00:18:00,655 --> 00:18:02,557 Bagay sa kanya yan. Kaya niyang sumabog. 213 00:18:02,590 --> 00:18:05,193 Zero hanggang 100 parang cannonball. 214 00:18:07,528 --> 00:18:09,297 Hindi masyadong magaling sa landing, bagaman. 215 00:18:09,330 --> 00:18:11,366 ito ba, parang, practice? 216 00:18:12,266 --> 00:18:14,602 hindi ko alam. 217 00:18:14,635 --> 00:18:16,136 Minsan parang parang nandito siya sa labas... 218 00:18:16,169 --> 00:18:17,338 sinusubukan lang para saktan ang sarili. 219 00:18:20,541 --> 00:18:22,643 Lumaki siya sa isang maliit na bayan sa Kentucky. 220 00:18:22,677 --> 00:18:24,479 Magaling talaga sa school... 221 00:18:24,512 --> 00:18:26,947 ngunit kinailangang huminto sa trabaho sa mga minahan kasama ang kanyang ama. 222 00:18:26,980 --> 00:18:29,082 Tulungan ang pamilya at lahat. 223 00:18:29,116 --> 00:18:30,251 Kawawang lalaki. 224 00:18:30,284 --> 00:18:32,587 tama? Kawawang lalaki. 225 00:18:32,620 --> 00:18:35,055 At pagkatapos ay mayroong Roberto. 226 00:18:35,088 --> 00:18:37,492 Ang kanyang pamilya, tulad ng, ang pinakamayamang pamilya sa Brazil. 227 00:18:40,361 --> 00:18:41,928 Salamat, doggy. 228 00:18:41,962 --> 00:18:44,699 Malamang na nabubuhay ang matamis buhay bago siya nakarating dito. 229 00:18:44,732 --> 00:18:46,967 Dapat meron nagkamali talaga. 230 00:18:47,435 --> 00:18:49,102 Ano ang kanyang kapangyarihan? 231 00:18:49,136 --> 00:18:52,273 Hindi niya sasabihin, pero meron siya. 232 00:18:52,306 --> 00:18:54,275 Pinadala siya ng mga magulang dito para gumaling. 233 00:18:54,308 --> 00:18:56,310 May lunas ba sa pagiging asshole? 234 00:18:56,344 --> 00:18:58,179 Baka siya lang ang loko. 235 00:18:58,212 --> 00:19:00,681 Hindi. Nakuha na ang lugar na iyon. 236 00:19:06,254 --> 00:19:07,954 Well, ako talaga nasiyahan sa paggastos... 237 00:19:07,988 --> 00:19:10,425 ang araw na kasama ka, Dani, pero dapat pumunta ako. 238 00:19:10,458 --> 00:19:12,959 Hindi dapat maging tayo sa kwarto ng isa't isa... 239 00:19:12,993 --> 00:19:15,296 Bakit siya lagi nanonood sa amin? 240 00:19:17,030 --> 00:19:19,132 Para sa ating ikabubuti. 241 00:19:19,166 --> 00:19:21,669 Maganda ang ibig niyang sabihin. Sinusubukan niyang tulungan tayo. 242 00:19:21,702 --> 00:19:24,372 Kung susundin mo ang paggamot, Umalis ka na rito, Dani. 243 00:19:26,039 --> 00:19:28,041 Malamang kanina ang iba sa amin mga kuku. 244 00:19:29,677 --> 00:19:31,679 Well, gabi. 245 00:19:33,281 --> 00:19:34,282 Rahne? 246 00:19:37,785 --> 00:19:39,620 Salamat sa pagtulong mo sa akin. 247 00:19:40,354 --> 00:19:42,323 Anong alam ko? 248 00:19:42,356 --> 00:19:44,325 Baka tayong dalawa dapat tumalon. 249 00:20:13,421 --> 00:20:17,090 Dish duty talaga trimming down ang wardrobe. 250 00:20:17,123 --> 00:20:19,092 Sa bawat oras madumi ang shirt mo... 251 00:20:19,125 --> 00:20:21,127 itatapon mo lang? 252 00:20:23,331 --> 00:20:25,366 Dito. Iyo na ang lahat. 253 00:20:27,100 --> 00:20:28,101 Astig. 254 00:20:29,804 --> 00:20:31,205 Nakakatakot ba? 255 00:20:32,072 --> 00:20:33,307 Nagtatrabaho sa mga minahan? 256 00:20:34,742 --> 00:20:36,777 Oo. Oo, sigurado. 257 00:20:45,419 --> 00:20:47,153 Hindi! 258 00:20:53,361 --> 00:20:54,462 Oh, Hesus. 259 00:20:54,495 --> 00:20:55,730 nakuha ko na. 260 00:20:58,199 --> 00:20:59,433 Hindi mo ako mabayaran isang milyong dolyar... 261 00:20:59,467 --> 00:21:01,736 upang pumunta sa isa sa mga bagay na iyon. 262 00:21:01,769 --> 00:21:04,170 Hindi kita nabayaran a milyon dolyar pa rin. 263 00:21:04,205 --> 00:21:06,274 Paglabas namin dito, makikita kita. 264 00:21:06,307 --> 00:21:07,408 Ang aking mga kamag-anak ay mabuti para dito. 265 00:21:08,108 --> 00:21:09,544 Gabi, Kentucky. 266 00:21:09,577 --> 00:21:10,811 Gabi, tao. 267 00:21:56,524 --> 00:21:58,392 Hello? 268 00:22:00,160 --> 00:22:01,429 isang tao! 269 00:23:00,488 --> 00:23:02,155 Tatay? 270 00:23:03,858 --> 00:23:05,259 Samuel. 271 00:23:06,961 --> 00:23:08,796 anong ginawa mo 272 00:23:49,737 --> 00:23:50,938 Oops. 273 00:24:04,351 --> 00:24:06,954 Walang mga camera dito, meron ba? 274 00:24:06,987 --> 00:24:09,557 Tanging ligtas na lugar sa gusali. 275 00:24:09,590 --> 00:24:11,992 Ngunit maaari maging mics pa rin, kaya... Shh. 276 00:24:28,843 --> 00:24:32,379 Wow, yun, um... Iyon ay ilang seryosong arte sa katawan. 277 00:24:33,981 --> 00:24:36,283 Ang tattoo ay hindi sapat na masakit? 278 00:24:36,884 --> 00:24:38,753 Hindi ko ito ideya. 279 00:24:40,921 --> 00:24:42,723 Ano ang paninindigan nito? 280 00:24:49,964 --> 00:24:52,266 pasensya na po. ayoko para pag-usapan ito. 281 00:25:18,793 --> 00:25:20,027 Kontrol. 282 00:25:27,802 --> 00:25:30,304 Kontrolin. 283 00:25:37,745 --> 00:25:40,047 Kontrolin. 284 00:25:47,154 --> 00:25:49,657 Kontrolin. 285 00:25:54,662 --> 00:25:57,097 Kontrolin. 286 00:26:00,701 --> 00:26:02,970 At... 287 00:26:06,106 --> 00:26:08,609 kontrol. 288 00:26:08,642 --> 00:26:10,644 - Mahal. - Hindi ko magagawa ito. 289 00:26:10,678 --> 00:26:13,414 Mayroon akong isang braso. Kailangan ng dalawa. 290 00:26:17,017 --> 00:26:18,652 Magagawa natin ito. 291 00:26:22,423 --> 00:26:24,024 Hoy, Standing Rock. 292 00:26:24,892 --> 00:26:26,760 Gusto mo ng buffalo wing? 293 00:26:28,429 --> 00:26:30,564 Mahal ninyong mga tao ang kalabaw, hindi ba? 294 00:26:30,598 --> 00:26:31,632 Ay, Illya, ikaw na lang ba... 295 00:26:31,665 --> 00:26:32,900 - iwan siya mag-isa? - Hindi. 296 00:26:33,701 --> 00:26:34,969 ayos lang. 297 00:26:36,737 --> 00:26:40,174 "Standing Rock." Iyan ay isang magandang. 298 00:26:40,208 --> 00:26:42,409 Mas orihinal kaysa sa "Pocahontas." 299 00:26:43,944 --> 00:26:46,046 Malaki iyon sa ikalimang baitang. 300 00:26:47,147 --> 00:26:48,849 Hindi mo ako tinatakot. 301 00:26:48,883 --> 00:26:51,151 Sinabi sa akin ng aking ama tungkol sa mga asong tulad mo. 302 00:26:51,186 --> 00:26:52,386 Oh. 303 00:26:54,555 --> 00:26:56,156 Well, dito. 304 00:26:56,191 --> 00:26:57,691 Bakit ayaw mong magpakita sa amin sa puppet... 305 00:26:57,725 --> 00:26:58,826 saan ka hinawakan ni Daddy? 306 00:27:00,228 --> 00:27:02,129 - Lockheed! - Hey, guys, halika na! 307 00:27:02,162 --> 00:27:04,765 Iniingatan mo ang pangalan ng aking ama lumabas sa bibig mo, bitch! 308 00:27:06,834 --> 00:27:08,002 Hindi mo alam kahit ano tungkol sa akin. 309 00:27:08,035 --> 00:27:09,503 may alam ka ba? 310 00:27:09,536 --> 00:27:11,705 Labing-anim na taong gulang at hindi niya alam ang kapangyarihan niya. 311 00:27:11,739 --> 00:27:13,507 Parang mutant period yun dapat ay kicked in na ngayon. 312 00:27:13,540 --> 00:27:14,642 - Pabayaan mo siya. - Yo. Maghintay ka. 313 00:27:14,675 --> 00:27:16,477 tinutulungan ko siya. Ito ay therapy! 314 00:27:16,510 --> 00:27:19,680 - Alisin mo ang iyong mga kamay sa akin. - O gagawin mo ano? 315 00:27:19,713 --> 00:27:22,217 Alamin natin. Anong gagawin mo, ha? 316 00:27:22,250 --> 00:27:24,752 Fuck! asong babae! 317 00:27:28,956 --> 00:27:30,591 Illyana, huwag! 318 00:27:31,959 --> 00:27:33,560 Alam mo ang mga patakaran. 319 00:27:34,161 --> 00:27:35,663 Walang kapangyarihan dito. 320 00:27:35,696 --> 00:27:36,830 At siguradong walang away. 321 00:27:40,601 --> 00:27:42,703 Paumanhin, Doktor. 322 00:27:42,736 --> 00:27:44,672 Akala ko siguro si Dani ay hindi magagapi. 323 00:27:45,940 --> 00:27:47,942 Gusto lang makita kung tama ako. 324 00:27:47,975 --> 00:27:50,044 Nag-iisa. kayong dalawa. 325 00:27:50,077 --> 00:27:51,478 Ngunit ito ay hindi kay Dani... 326 00:27:51,512 --> 00:27:54,615 Lahat ng iba, patay ang ilaw sa 10. 327 00:27:57,885 --> 00:27:59,920 - Magkita tayo sa umaga. - Mmm. 328 00:28:00,788 --> 00:28:02,523 magkikita tayo sa impyerno. 329 00:28:06,060 --> 00:28:07,494 Halika na. 330 00:28:15,903 --> 00:28:17,638 Ano iyon, Lockheed? 331 00:28:18,639 --> 00:28:20,208 Huwag kang matakot. 332 00:28:23,944 --> 00:28:26,480 Pupunta tayo sa ating espesyal na lugar, okay? 333 00:28:29,184 --> 00:28:32,486 Hindi tayo makukuha ng mga Nakangiting Lalaki sa aming espesyal na lugar. 334 00:30:08,183 --> 00:30:09,184 Dani? 335 00:30:12,152 --> 00:30:13,987 Ano bang nangyayari sa akin? 336 00:30:30,771 --> 00:30:32,739 Ikaw ay malinaw nagpapakita ng isang bagay... 337 00:30:32,773 --> 00:30:35,843 ngunit kailangan nating gumawa ng higit pang mga pagsubok para malaman kung ano ito. 338 00:30:35,876 --> 00:30:38,979 ayos lang. Ako ay isang doktor. 339 00:30:39,012 --> 00:30:41,815 Actually, galing ako isang pamilya ng mga doktor. 340 00:30:41,849 --> 00:30:43,351 Ang aking ina ay isang vet. 341 00:30:44,818 --> 00:30:47,388 Maraming mga alagang hayop ang pumasok na may kagat ng ahas. 342 00:30:48,989 --> 00:30:52,260 Alam mo ba ang baby rattlesnakes mas delikado... 343 00:30:52,293 --> 00:30:55,028 kaysa sa mga nasa hustong gulang? 344 00:30:55,062 --> 00:30:56,864 Hindi sila natuto paano kontrolin... 345 00:30:56,897 --> 00:30:59,166 gaano karaming kamandag sikreto nila. 346 00:30:59,200 --> 00:31:02,203 Kahit ang mga mutant tinatawag nating bayani ngayon... 347 00:31:02,237 --> 00:31:04,771 noong una sila nakuha ang kanilang kapangyarihan... 348 00:31:04,805 --> 00:31:06,640 pagkakataon ay may nasaktan sila. 349 00:31:07,841 --> 00:31:10,311 Kaya naman bagong mutant ay mapanganib. 350 00:31:11,778 --> 00:31:14,081 - At kailangan nilang maging... - Naka-lock? 351 00:31:15,949 --> 00:31:18,286 Na-sequester... 352 00:31:18,319 --> 00:31:22,689 mula sa karaniwang tao, para sa kanilang kaligtasan at sa atin. 353 00:31:24,825 --> 00:31:25,826 Maglagay ng pressure. 354 00:31:51,386 --> 00:31:54,355 Patawarin mo ako, Ama, sapagkat ako ay nagkasala. 355 00:31:56,191 --> 00:31:58,259 Isang linggo na simula nung huling confession ko. 356 00:31:58,293 --> 00:32:01,895 Tumatakbo ang aking superior isang pasilidad para sa mga likas na mutant. 357 00:32:01,929 --> 00:32:04,765 Maaari kang lumipat doon pagkatapos ito, kung gusto mo. 358 00:32:04,798 --> 00:32:07,067 Sabi ni Rahne kaya ko pa bilisan mong umalis dito... 359 00:32:07,100 --> 00:32:08,936 kung susundin ko ang iyong programa. 360 00:32:09,870 --> 00:32:11,138 napansin ko ikaw at si Rahne... 361 00:32:11,171 --> 00:32:13,374 nagustuhan sa isa't isa. 362 00:32:13,408 --> 00:32:16,109 buti naman. Maganda ang impluwensya niya. 363 00:32:17,110 --> 00:32:18,812 At tama siya. 364 00:32:18,845 --> 00:32:22,816 Mahalagang malaman natin kung ano talaga ang kapangyarihan mo... 365 00:32:22,849 --> 00:32:24,818 para matulungan ka namin kontrolin ito. 366 00:32:28,289 --> 00:32:30,191 Dalawang beses akong nag-masturbate. 367 00:32:31,058 --> 00:32:33,428 Nagsinungaling ako kay Dr. Reyes. 368 00:32:33,461 --> 00:32:35,296 At bumangon na ako sa mga lagusan muli. 369 00:32:40,501 --> 00:32:41,802 Hello? 370 00:32:46,006 --> 00:32:48,809 Isang Ama Namin ang sasabihin ko at dalawang Aba Ginoong Maria, okay? 371 00:32:53,281 --> 00:32:54,382 Hello? 372 00:33:06,461 --> 00:33:07,528 sino nandyan? 373 00:33:08,296 --> 00:33:09,297 Witch! 374 00:33:11,332 --> 00:33:12,467 Ang bruha mo! 375 00:33:12,500 --> 00:33:14,034 Puputulin ko ang laman 376 00:33:14,067 --> 00:33:16,371 mula sa iyong mga buto! 377 00:33:16,404 --> 00:33:18,105 Hindi kaya ng mga demonyo pumasok sa mga simbahan. 378 00:33:18,138 --> 00:33:19,806 Ang mga demonyo ay hindi maaaring pumasok sa mga simbahan. 379 00:33:19,840 --> 00:33:21,442 Ang mga demonyo ay hindi maaaring pumasok sa mga simbahan. 380 00:33:30,418 --> 00:33:32,253 - Hoy. - Hoy. 381 00:33:32,287 --> 00:33:33,887 saan ka napunta? 382 00:33:35,423 --> 00:33:37,090 okay ka lang ba? 383 00:33:37,425 --> 00:33:39,159 Oo. 384 00:33:39,193 --> 00:33:40,961 Kailangan lang ng ilang oras sa sarili ko. 385 00:33:40,994 --> 00:33:42,029 Halika na. 386 00:33:43,197 --> 00:33:45,300 Saan kayo pupunta? 387 00:33:45,333 --> 00:33:47,067 Si Reyes ay natutulog. kaya umakyat na kami sa... 388 00:33:47,100 --> 00:33:48,969 Sa "hindi bale, hindi ka imbitado." 389 00:33:49,002 --> 00:33:50,538 Halika, Illy. 390 00:33:50,571 --> 00:33:52,172 Halika, ipapakita namin sa iyo. 391 00:33:54,208 --> 00:33:55,410 Kahit ano. 392 00:34:05,386 --> 00:34:07,854 So, tambay kayo sa isang attic? 393 00:34:07,888 --> 00:34:09,290 Oo. 394 00:34:09,324 --> 00:34:11,459 Ito ay isa sa mga tanging lugar Hindi kami mapapanood ni Reyes. 395 00:34:11,492 --> 00:34:12,493 Ito ay puno ng mga cool na tae ... 396 00:34:12,527 --> 00:34:15,229 mula sa likod bago ito ay kahit na isang lugar para sa mga mutant. 397 00:34:15,263 --> 00:34:17,465 Laro tayo isang maliit na laro. 398 00:34:30,911 --> 00:34:32,145 Maglakas-loob. 399 00:34:32,180 --> 00:34:33,448 Hindi mo masasabing dare. 400 00:34:34,081 --> 00:34:36,317 ayos lang. Hesus. 401 00:34:37,618 --> 00:34:38,952 Katotohanan. 402 00:34:42,089 --> 00:34:43,957 Ilang babae nakasama mo na ba 403 00:34:43,990 --> 00:34:45,892 Parang naaalala ko pa. 404 00:34:47,195 --> 00:34:48,262 Rahne? 405 00:34:50,097 --> 00:34:51,098 Nagsisinungaling siya. 406 00:34:52,333 --> 00:34:55,470 Ito ay isang lie detector. Alam namin. 407 00:34:56,270 --> 00:34:58,105 ayos lang. Tatlo. 408 00:34:58,138 --> 00:34:59,973 Hindi naman masama yun. 409 00:35:03,076 --> 00:35:04,612 Hindi, tingnan mo. 410 00:35:04,645 --> 00:35:06,514 - Sinabi ko sa iyo. - Ano? 411 00:35:06,547 --> 00:35:07,948 Bakit hindi? 412 00:35:08,483 --> 00:35:10,418 Masyado akong naiinitan. 413 00:35:11,519 --> 00:35:15,021 Oo, sa tingin mo ito ay nakakatawa? Ang iyong turn, asshole. 414 00:35:23,231 --> 00:35:25,031 Para saan ang karbon? 415 00:35:26,267 --> 00:35:27,535 Binigyan ako ng tatay ko. 416 00:35:28,669 --> 00:35:30,170 Bago pa lang... 417 00:35:32,507 --> 00:35:34,007 pumasa siya. 418 00:35:35,075 --> 00:35:36,377 pasensya na po. 419 00:35:37,712 --> 00:35:39,045 Huwag maging. 420 00:35:41,148 --> 00:35:43,016 Ako ay kabilang dito, kaya... 421 00:35:43,049 --> 00:35:45,720 hindi ako sigurado kahit sino sa atin ay nabibilang dito. 422 00:35:45,753 --> 00:35:47,355 Sa tingin ko ginagawa ko. 423 00:35:47,988 --> 00:35:50,090 Bakit? 424 00:35:50,123 --> 00:35:52,226 Bagong babae, may tanong na siya. 425 00:35:52,260 --> 00:35:53,561 Ikaw na. 426 00:35:55,229 --> 00:35:56,963 Hindi mo ba gagawin kabit ako? 427 00:35:56,997 --> 00:35:59,600 Hindi ko kailangan ng polygraph para sabihin kung nagsisinungaling ka. 428 00:36:03,538 --> 00:36:04,539 Ano ang iyong kapangyarihan? 429 00:36:06,574 --> 00:36:08,242 hindi ko alam. 430 00:36:08,276 --> 00:36:10,745 Akala ko ikaw na sasabihin na. 431 00:36:10,778 --> 00:36:12,979 Paano kung isa pang tanong? 432 00:36:13,013 --> 00:36:15,015 Anong meron sa stupid bear? 433 00:36:16,651 --> 00:36:18,186 Katulad ni Sam. 434 00:36:19,720 --> 00:36:21,322 Ginawa ito ng tatay ko para sa akin. 435 00:36:23,591 --> 00:36:24,725 Bakit? 436 00:36:26,294 --> 00:36:28,429 Noong bata pa ako, ako ay... 437 00:36:31,064 --> 00:36:33,501 Natakot talaga ako ng dilim. 438 00:36:33,534 --> 00:36:35,570 Parang takot na takot, ito ay imposible... 439 00:36:35,603 --> 00:36:37,338 para makatulog ako. 440 00:36:37,371 --> 00:36:41,742 Kaya ang tatay ko, sinabi niya sa akin isang alamat ng isang oso. 441 00:36:43,311 --> 00:36:45,680 Isang Demon Bear... 442 00:36:45,713 --> 00:36:50,384 na nabubuhay sa loob natin at pinapakain ang ating takot. 443 00:36:50,418 --> 00:36:52,186 Makakatulong iyan sa pagtulog ng bata. 444 00:36:52,220 --> 00:36:53,721 Manahimik ka, Berto. 445 00:36:55,289 --> 00:36:56,990 Kaya kapag ipinanganak ka... 446 00:36:57,658 --> 00:37:01,496 ang oso ay maliit at mahina. 447 00:37:03,397 --> 00:37:05,131 At habang tumatanda ka... 448 00:37:06,667 --> 00:37:10,003 ang mas takot nagiging tayo... 449 00:37:11,672 --> 00:37:14,442 mas malaki at mas malakas nakukuha ng oso. 450 00:37:17,512 --> 00:37:19,079 Ang tatay ko, siya... 451 00:37:21,382 --> 00:37:23,484 ginawa niya ito para sa akin kaya ganoon Lagi kong tatandaan... 452 00:37:23,518 --> 00:37:26,119 gaano ito kaliit noong ipinanganak ako. 453 00:37:28,256 --> 00:37:30,725 Para maalala ko na huwag matakot. 454 00:37:34,595 --> 00:37:35,596 Sapat na. 455 00:37:36,497 --> 00:37:37,532 Gawin natin ito. 456 00:37:46,207 --> 00:37:47,608 Well, halika na. 457 00:37:50,545 --> 00:37:52,380 Katotohanan. 458 00:37:52,413 --> 00:37:54,348 bakit ka nandito? 459 00:37:55,516 --> 00:37:57,685 Dahil nakapatay ako ng 18 lalaki. 460 00:37:59,720 --> 00:38:02,256 Isa-isa. 461 00:38:03,824 --> 00:38:05,793 Gamit ang aking espada. 462 00:38:05,826 --> 00:38:07,628 At Lockheed. 463 00:38:07,662 --> 00:38:09,196 Nagsisinungaling ka. 464 00:38:09,230 --> 00:38:10,464 Hindi, hindi siya. 465 00:38:10,498 --> 00:38:12,233 Hindi ka naniniwala sa akin? 466 00:38:13,901 --> 00:38:17,338 Ako ang pinakamakapangyarihan mutant dito. 467 00:38:17,371 --> 00:38:19,707 Ngayon, gusto kong makipag-usap tungkol sa pagsunod. 468 00:38:21,509 --> 00:38:23,143 Kung gusto mo ng pag-asa ng pag move on... 469 00:38:23,176 --> 00:38:24,879 sa aking pasilidad ng superior... 470 00:38:24,912 --> 00:38:28,114 mahalaga na alam ko mapagkakatiwalaan ka. 471 00:38:30,785 --> 00:38:31,852 Oo? 472 00:38:31,886 --> 00:38:35,289 Paano kung ayaw na nating mag move on sa pasilidad ng iyong boss? 473 00:38:35,323 --> 00:38:37,191 Alam mo, paano kung Gusto ko lang umuwi? 474 00:38:37,224 --> 00:38:40,628 Sam, tandaan mo anong nangyari. 475 00:38:40,661 --> 00:38:43,698 Akala mo tumigil sila hinahanap ka? 476 00:38:43,731 --> 00:38:47,568 Kung wala ka dito, ikaw ay nasa bilangguan o mas masahol pa. 477 00:38:47,602 --> 00:38:49,537 ako ay... Ito ay isang aksidente. 478 00:38:49,570 --> 00:38:51,372 Akala mo kahit sino sa labas maniniwala ba ang kwartong ito? 479 00:38:51,405 --> 00:38:53,608 Gusto ko. Si Sam ay isang mabuting tao. 480 00:38:53,641 --> 00:38:55,876 Kahit hindi ako... 481 00:38:55,910 --> 00:38:57,511 kailangan ko ba talagang gumastos... 482 00:38:57,545 --> 00:38:59,180 buong buhay ko dito para sa isang pagkakamali? 483 00:38:59,213 --> 00:39:00,348 Kapag naging magaling ka na... 484 00:39:00,381 --> 00:39:01,716 Kailan ako magaling? 485 00:39:01,749 --> 00:39:03,517 Ano ang nakuha sa iyo, Sam? 486 00:39:03,551 --> 00:39:05,386 tingnan mo, may hindi tama. 487 00:39:05,419 --> 00:39:07,855 Nakikita ko ang mga bagay, kakila-kilabot na mga bangungot. 488 00:39:08,489 --> 00:39:09,690 Uh... 489 00:39:09,724 --> 00:39:11,726 Kailan pa ako gagaling? 490 00:39:11,759 --> 00:39:14,462 Mas maganda ka pag sinabi ko. 491 00:39:14,495 --> 00:39:15,863 Hindi, kalimutan mo na. Ito ay kalokohan. 492 00:39:15,896 --> 00:39:17,398 Hindi ka nakikinig sa akin. 493 00:39:46,827 --> 00:39:48,829 Anong ginawa mo sa kanya? 494 00:39:48,863 --> 00:39:51,465 baka meron ako nilagyan ng spike ang tsaa niya. 495 00:40:06,480 --> 00:40:08,249 Hawakan ang bag ng mga buto magkasama, tao! 496 00:40:08,282 --> 00:40:09,316 Aba! 497 00:40:19,927 --> 00:40:21,262 Whoo! 498 00:40:21,295 --> 00:40:23,798 Walang alinlangan, hindi mapag-aalinlanganan... 499 00:40:23,831 --> 00:40:27,668 na ikaw ang ganap pinakamasamang mutant na nakita ko. 500 00:40:27,702 --> 00:40:31,906 Ergo, magiging superior ko sobrang, sobrang disappointed sa akin. 501 00:40:31,939 --> 00:40:34,809 Sa palagay ko ay maaari pa akong makatanggap ng palo... 502 00:40:34,842 --> 00:40:36,444 para sa pagiging kaya, napakasama. 503 00:40:36,477 --> 00:40:38,446 Oh. Oh, ang aking superior! 504 00:40:39,647 --> 00:40:42,483 Oo, sino ang superior na ito lagi niyang pinag-uusapan? 505 00:40:42,950 --> 00:40:44,318 Hindi ba halata? 506 00:40:45,820 --> 00:40:46,854 Alam mo kung sino ang X-Men ay, tama ba? 507 00:40:46,887 --> 00:40:50,324 Oo. ito lang, bakit gusto nating maging X-Men? 508 00:40:50,357 --> 00:40:52,760 Tama. Wala akong suot na suit at nakikipaglaban sa mga tao. mayaman ako. 509 00:40:52,793 --> 00:40:54,595 Ano, binabayaran ka nila maging X-Men ngayon? 510 00:40:54,628 --> 00:40:56,497 Hindi ako tututol pagiging X-Man. 511 00:40:56,530 --> 00:40:57,965 At bakit gagawin kailangan nila ng aso? 512 00:41:02,870 --> 00:41:04,338 Mga bata. 513 00:41:06,474 --> 00:41:07,675 Sumama ka sa akin. May gusto akong ipakita sayo. 514 00:41:08,676 --> 00:41:09,944 saan? 515 00:41:09,977 --> 00:41:11,378 Ito ay isang sorpresa. 516 00:41:18,085 --> 00:41:19,720 Ano ba yang dalawang yan hanggang sa? 517 00:41:20,921 --> 00:41:21,989 Cheers. 518 00:41:23,657 --> 00:41:25,960 Rahne, teka. 519 00:41:25,993 --> 00:41:27,728 Sigurado ka bang alam mo saan ka pupunta? 520 00:41:27,762 --> 00:41:29,830 Oo. nakikita ko sa dilim. 521 00:41:29,864 --> 00:41:32,266 Sundan mo lang ako. 522 00:41:35,870 --> 00:41:36,904 Alam mo gaano karaming problema... 523 00:41:36,937 --> 00:41:37,972 papasok na tayo para dito? 524 00:41:40,975 --> 00:41:43,811 Anong gagawin niya? paalisin kami? 525 00:41:45,479 --> 00:41:47,381 ayoko dito ka pa rin. 526 00:41:47,782 --> 00:41:49,016 Oo. 527 00:41:49,049 --> 00:41:50,918 Ngunit hangga't Dr. Phil may magic bubble niya... 528 00:41:50,951 --> 00:41:52,586 sa ibabaw ng bakuran... 529 00:41:52,620 --> 00:41:54,021 wala kang choice. 530 00:41:54,822 --> 00:41:56,056 Oo. 531 00:41:56,957 --> 00:41:59,293 hindi ko ginawa may pagpipilian. 532 00:42:00,528 --> 00:42:01,962 Anong ibig mong sabihin? 533 00:42:06,801 --> 00:42:09,737 Alam mo, kailangan kong pumunta at nagtatrabaho sa mga minahan kasama ang aking ama. 534 00:42:12,706 --> 00:42:15,075 bago pa ako sa trabaho. 535 00:42:15,109 --> 00:42:17,344 At itong isang araw, ako lang... 536 00:42:19,914 --> 00:42:22,616 nakuha ko lang claustrophobic. 537 00:42:22,650 --> 00:42:25,452 Para akong hindi makahinga. Ito ay... 538 00:42:26,086 --> 00:42:27,988 At sumabog siya. 539 00:42:29,824 --> 00:42:30,891 Oo. 540 00:42:35,896 --> 00:42:37,631 Pinatay ko ang tatay ko. 541 00:42:40,167 --> 00:42:41,836 Karamihan sa kanyang mga tauhan. 542 00:42:44,538 --> 00:42:47,575 Ako lang... hindi ko kaya patawarin mo ang sarili ko. 543 00:42:47,608 --> 00:42:49,543 I'm sorry, pare. hindi ko... 544 00:42:49,577 --> 00:42:50,744 Napaisip lang... 545 00:42:52,513 --> 00:42:55,049 gagawin ko kahit ano para baguhin iyon. 546 00:43:01,155 --> 00:43:02,857 ikaw naman? 547 00:43:02,890 --> 00:43:04,458 anong ginawa mo 548 00:43:07,494 --> 00:43:08,662 wala. 549 00:43:28,449 --> 00:43:30,417 Teka, para makalabas ka ng gusali... 550 00:43:30,451 --> 00:43:31,619 sa buong oras na ito? 551 00:43:31,652 --> 00:43:33,153 Makakarating ako kahit saan sa ospital... 552 00:43:33,188 --> 00:43:34,555 sa pamamagitan ng mga lagusan. 553 00:43:34,588 --> 00:43:36,790 Ito lang ang paraan out, bagaman. 554 00:43:36,824 --> 00:43:39,426 Lagi akong paranoid Hahanapin ni Reyes. 555 00:43:39,460 --> 00:43:41,428 Oo, gagawin niya maraming alamin bukas. 556 00:43:41,462 --> 00:43:43,430 Magtiwala ka sa akin. Ito ay sulit. 557 00:43:48,102 --> 00:43:49,603 Halika, humiga. 558 00:44:04,785 --> 00:44:06,487 Diyos ko. 559 00:44:11,825 --> 00:44:13,560 Ang ganda di ba? 560 00:44:14,595 --> 00:44:15,829 Oo. 561 00:44:16,563 --> 00:44:17,731 Ito ay. 562 00:44:18,732 --> 00:44:20,567 Ang ganda ng hawla namin. 563 00:44:22,102 --> 00:44:24,505 Ganyan ang tatay ko tinawag ito. 564 00:44:26,540 --> 00:44:29,443 Mayroon kang isang simboryo sa iyong reserbasyon? 565 00:44:32,680 --> 00:44:33,948 Hindi. 566 00:44:36,617 --> 00:44:39,720 Sinadya niya ang aming mga katawan. 567 00:44:42,690 --> 00:44:43,857 Parang... 568 00:44:44,925 --> 00:44:47,228 kung paano tayo nakulong sa kanila. 569 00:44:48,162 --> 00:44:50,965 At sa kamatayan, ang ating mga kaluluwa ay malaya. 570 00:44:52,833 --> 00:44:55,203 Malaya na maging kasama ng mga mahal mo. 571 00:44:57,638 --> 00:44:59,707 Mukhang maganda, sa totoo lang. 572 00:45:38,279 --> 00:45:40,781 Sorry, naisip ko narinig kita... 573 00:45:43,684 --> 00:45:45,019 Gusto ng kumpanya? 574 00:45:45,719 --> 00:45:47,322 ayos lang. 575 00:45:47,355 --> 00:45:50,591 Ngunit kailangan mong i-off ang mga ilaw. 576 00:45:51,859 --> 00:45:52,993 Oo naman. 577 00:45:56,697 --> 00:45:58,098 Ooh, nakakatakot. 578 00:45:58,132 --> 00:45:59,633 Natatakot ka ba? 579 00:45:59,666 --> 00:46:00,768 Hindi. 580 00:46:01,735 --> 00:46:03,271 Sa tingin ko ikaw ay. 581 00:46:04,305 --> 00:46:05,672 Birhen. 582 00:46:07,342 --> 00:46:08,909 Kailangan mo akong mahuli. 583 00:46:09,676 --> 00:46:11,011 Hoy, teka. 584 00:46:16,650 --> 00:46:18,786 Hindi nararamdaman parang totoo. 585 00:46:21,722 --> 00:46:24,691 Minsan hindi nararamdaman parang totoo ka. 586 00:46:26,394 --> 00:46:28,162 Anong ibig mong sabihin? 587 00:46:34,034 --> 00:46:35,769 Kaya lang... 588 00:46:37,372 --> 00:46:39,640 mabait ka lang sakin. 589 00:46:41,376 --> 00:46:43,710 Masyadong maganda. 590 00:46:43,744 --> 00:46:46,181 Minsan nararamdaman ko Binuo kita. 591 00:46:52,320 --> 00:46:54,755 Hindi mo ako pinaganda. 592 00:46:54,788 --> 00:46:56,757 Pangako ko sayo, totoo ako. 593 00:47:18,213 --> 00:47:19,847 Ang iyong mga mata. 594 00:47:20,914 --> 00:47:22,317 Oh. 595 00:47:22,350 --> 00:47:23,884 pasensya na po. 596 00:47:23,917 --> 00:47:25,119 huwag. 597 00:47:26,687 --> 00:47:28,189 Ang gaganda nila. 598 00:47:32,693 --> 00:47:36,297 hindi ko pa ginawa ito dati. 599 00:47:36,864 --> 00:47:38,799 may kasamang babae? 600 00:47:39,133 --> 00:47:40,801 Sa kahit sino. 601 00:48:00,188 --> 00:48:01,722 anong mali? 602 00:48:06,427 --> 00:48:10,265 hindi ko kaya. kailangan ko lang isang segundo para magpalamig. 603 00:48:11,131 --> 00:48:12,866 Hindi ba ito ang gusto mo? 604 00:48:13,934 --> 00:48:15,403 Oo. ito ay... 605 00:48:16,937 --> 00:48:18,373 Hindi ako masyadong mainitan. 606 00:48:19,507 --> 00:48:21,708 Kung naiinitan ako,... 607 00:48:24,144 --> 00:48:25,879 Maaari mong sabihin sa akin. 608 00:48:27,382 --> 00:48:29,317 Kasama ko ang girlfriend ko. 609 00:48:34,021 --> 00:48:35,323 Sinubukan kong hawakan siya... 610 00:48:37,824 --> 00:48:40,395 ngunit sinunog ko siya gamit ang aking... 611 00:48:40,428 --> 00:48:43,063 - Pinatay ko siya gamit ang aking mga kamay. - Hoy. 612 00:48:43,096 --> 00:48:44,731 - Sinunog ko siya. - Hoy. 613 00:48:45,165 --> 00:48:46,700 Tumingin ka sa akin. 614 00:48:48,969 --> 00:48:50,704 Hindi mo ako masusunog. 615 00:48:52,373 --> 00:48:54,209 Hindi mo ako sasaktan. 616 00:48:56,511 --> 00:48:57,811 Pero... 617 00:48:59,180 --> 00:49:01,715 kailangan mo hulihin mo ulit ako. 618 00:49:12,493 --> 00:49:13,760 Illy? 619 00:49:22,337 --> 00:49:23,504 Illy? 620 00:49:45,092 --> 00:49:46,860 Mariella! Hindi! 621 00:49:57,871 --> 00:49:58,939 Ano ito? 622 00:49:59,474 --> 00:50:00,508 Si Berto naman. 623 00:50:10,184 --> 00:50:12,387 Control room, i-unlock. 624 00:50:20,093 --> 00:50:22,062 - Ano ang nangyayari? - Bumalik ka na sa kwarto mo. 625 00:50:50,425 --> 00:50:53,227 Damn. Anong nangyari dito? 626 00:50:57,298 --> 00:50:58,366 ano? 627 00:50:59,367 --> 00:51:00,501 Ano ang code, ha? 628 00:51:00,535 --> 00:51:02,236 Ibalik mo sakin ang phone ko. 629 00:51:02,270 --> 00:51:03,937 Ako ang namamahala dito. 630 00:51:03,970 --> 00:51:05,606 Wala kang hawak na tae. 631 00:51:05,640 --> 00:51:08,543 Hindi mo ba nakita ang nangyari? ha? Sinubukan akong patayin ni Illyana. 632 00:51:08,576 --> 00:51:10,077 Hindi ako yun. 633 00:51:10,110 --> 00:51:11,346 Roberto, si Illyana noon sa kwarto niya. 634 00:51:11,379 --> 00:51:12,213 kalokohan! 635 00:51:12,246 --> 00:51:14,915 Walang tao sa pool pero ikaw. 636 00:51:14,948 --> 00:51:17,251 nakita mo ba ang nakita ko? ha? 637 00:51:17,285 --> 00:51:18,386 Nakulong kami dito kasama ng mga demonyo... 638 00:51:18,419 --> 00:51:19,454 at gusto mo kami para manatiling nakulong! 639 00:51:19,487 --> 00:51:20,887 - Ibalik mo. - Ano ang code? 640 00:51:20,921 --> 00:51:22,557 - Hoy! Berto, chill ka lang. - Chill lang. 641 00:51:22,590 --> 00:51:24,057 Tumatawag ako ng mga pulis at makaalis dito. 642 00:51:24,091 --> 00:51:25,926 - Hindi ka pupunta kahit saan. - Oo? sabi ni sino? 643 00:51:25,959 --> 00:51:26,993 Sabi ng iyong doktor. 644 00:51:27,027 --> 00:51:28,895 kalokohan. 645 00:51:30,130 --> 00:51:31,399 Hindi ka doktor. 646 00:51:33,668 --> 00:51:36,169 May nakilala akong mga lalaking katulad mo. 647 00:51:36,204 --> 00:51:38,506 Mga lalaking gustong mag-alaga ng mga bata nakulong sa mga kulungan. 648 00:51:39,172 --> 00:51:41,242 kilala ko na sila... 649 00:51:41,275 --> 00:51:43,009 at pinatay ko na sila. 650 00:51:44,044 --> 00:51:46,180 Wala siya sa pool. 651 00:51:48,148 --> 00:51:50,618 Pero alam ko ang ginawa mo sa akin. 652 00:51:50,651 --> 00:51:53,920 Makakatulong ka sa iba linisin ang kalat na ito. 653 00:51:53,954 --> 00:51:56,089 Sa iyong mga pangarap. 654 00:51:59,694 --> 00:52:01,362 Paalisin mo ako dito! 655 00:52:01,396 --> 00:52:03,331 Damn it! Hindi ako namamatay dito! 656 00:52:03,364 --> 00:52:04,532 Naiintindihan mo ba ako? 657 00:52:04,565 --> 00:52:06,099 Ilabas mo ako! 658 00:52:06,133 --> 00:52:07,502 Simulan ang lockdown. 659 00:52:14,275 --> 00:52:16,977 Ngayon, Dani, kami papalalim ng kaunti. 660 00:52:17,010 --> 00:52:18,212 Ikuyom mo ang iyong kamao. 661 00:52:19,580 --> 00:52:21,182 Ito ay magpapahinga sa iyo. 662 00:52:35,329 --> 00:52:37,998 tatanungin kita sunod-sunod na tanong. 663 00:52:39,065 --> 00:52:41,402 gusto kita upang tumugon ng totoo. 664 00:52:41,436 --> 00:52:43,304 Ano ang huling bagay tandaan mo... 665 00:52:43,337 --> 00:52:45,239 bago pumunta dito? 666 00:52:50,478 --> 00:52:52,313 Ginising ako ng tatay ko. 667 00:52:52,346 --> 00:52:54,147 Sabi niya kailangan naming tumakbo. 668 00:52:55,316 --> 00:52:56,651 At nanginginig ang lahat. 669 00:52:56,684 --> 00:52:58,352 Ano ka tumatakbo mula sa? 670 00:52:59,487 --> 00:53:01,389 Sinabi niya na ito ay isang buhawi. 671 00:53:01,422 --> 00:53:04,124 Alam nating dalawa hindi ito buhawi, Dani. 672 00:53:04,157 --> 00:53:06,059 Ano ka tumatakbo mula sa? 673 00:53:08,696 --> 00:53:10,498 Umuulan ng niyebe. 674 00:53:10,531 --> 00:53:11,666 Sa tag-araw? 675 00:53:12,800 --> 00:53:14,368 Dinadala nito ang niyebe. 676 00:53:16,471 --> 00:53:17,672 Ano ang ginagawa? 677 00:53:22,610 --> 00:53:24,110 Ang Demon Bear. 678 00:53:29,217 --> 00:53:30,384 nasaan ka 679 00:53:30,418 --> 00:53:32,186 Nandito lang ako, Dani. 680 00:53:35,289 --> 00:53:36,757 Ano ang lugar na ito? 681 00:53:40,361 --> 00:53:41,429 anong ginagawa mo 682 00:53:41,462 --> 00:53:42,463 Dani? 683 00:53:45,131 --> 00:53:47,033 Hindi! Hindi! Hindi! 684 00:54:25,239 --> 00:54:26,474 Hello? 685 00:54:27,475 --> 00:54:30,278 Dani? sino nandyan? 686 00:54:37,685 --> 00:54:39,220 Hindi ka totoo. 687 00:54:40,254 --> 00:54:42,088 pinatay kita. 688 00:54:42,122 --> 00:54:46,427 At tulad ni Kristo, ako ay muling bumangon. 689 00:54:46,460 --> 00:54:48,195 Layuan mo ako! 690 00:54:50,231 --> 00:54:52,233 Lockheed, anong nangyayari? 691 00:54:55,636 --> 00:54:57,371 Siya ito. 692 00:54:58,472 --> 00:55:00,474 Focus ka Dani! 693 00:55:00,508 --> 00:55:01,709 Kaya mo ba itong kontrolin? 694 00:55:03,411 --> 00:55:05,413 Walang makakaya. 695 00:55:21,429 --> 00:55:22,463 Hindi! 696 00:55:45,920 --> 00:55:47,221 Manatili ka! 697 00:55:55,229 --> 00:55:56,330 Rahne! 698 00:56:00,635 --> 00:56:01,936 Diyos ko. 699 00:56:01,969 --> 00:56:04,372 Totoo ba yun? Totoo yan. 700 00:56:04,405 --> 00:56:05,539 Tingnan mo, sinabi ko sa iyo. Ito ay totoo. 701 00:56:05,573 --> 00:56:07,173 Anong nangyari sa kanya? 702 00:56:07,208 --> 00:56:08,743 Nangyari ka. 703 00:56:10,478 --> 00:56:11,579 Si Dani naman. 704 00:56:13,514 --> 00:56:15,316 Lahat na lang Dani. 705 00:56:15,349 --> 00:56:16,484 wala akong ginawa. 706 00:56:16,517 --> 00:56:18,252 Dinala mo ang kasamaan dito! 707 00:56:20,254 --> 00:56:22,757 Ngayon alam ko na ang iyong kapangyarihan, bagong babae. 708 00:56:25,960 --> 00:56:28,429 Hayaan mong ipakita ko sa iyo ang akin. 709 00:56:28,462 --> 00:56:29,597 Illyana, walang powers! 710 00:56:41,742 --> 00:56:42,977 huwag! 711 00:56:51,452 --> 00:56:53,521 Siya ay nasa ating mga ulo. 712 00:56:53,554 --> 00:56:55,389 Papatayin niya tayong lahat. 713 00:57:34,962 --> 00:57:38,499 May nangyayari sa akin, at hindi ko ito makontrol. 714 00:57:45,473 --> 00:57:47,308 Yung lugar na dinala mo ako... 715 00:57:50,377 --> 00:57:51,579 Impiyerno ba iyon? 716 00:57:56,083 --> 00:57:59,420 Limbo. Ito ay isang lugar nagkaayos kami. 717 00:57:59,987 --> 00:58:01,288 "kami"? 718 00:58:02,056 --> 00:58:03,591 Ako at si Lockheed. 719 00:58:10,064 --> 00:58:11,966 May dinala ako para sayo. 720 00:58:30,518 --> 00:58:33,454 Noong una, ito lang ang aming espesyal na lugar. 721 00:58:35,589 --> 00:58:36,891 Pumunta kami doon sa ating isipan... 722 00:58:36,924 --> 00:58:39,493 tuwing may masama malapit nang mangyari. 723 00:58:43,664 --> 00:58:45,666 Pero pumunta kami dun sobrang... 724 00:58:48,002 --> 00:58:49,937 nagtagal doon... 725 00:58:52,640 --> 00:58:54,074 naging totoo ito. 726 00:58:54,108 --> 00:58:55,142 May nakita akong alaala. 727 00:58:59,013 --> 00:59:00,848 Hindi ito sa akin. 728 00:59:05,653 --> 00:59:07,688 Sino sila? 729 00:59:07,721 --> 00:59:09,824 Hindi ko alam kanilang mga pangalan. 730 00:59:09,857 --> 00:59:11,725 Pareho silang lahat. 731 00:59:15,663 --> 00:59:17,665 Pinaiyak nila kami. 732 00:59:23,804 --> 00:59:25,973 At napangiti sila nito. 733 01:00:19,493 --> 01:00:20,694 Kamusta ang sakit? 734 01:00:20,728 --> 01:00:22,429 Nakakatulong ang droga. 735 01:00:23,530 --> 01:00:25,532 Siya ba talaga? 736 01:00:25,566 --> 01:00:26,967 Mangangaral? 737 01:00:27,001 --> 01:00:29,670 Kung hindi siya totoo, baka niloko niya ako. 738 01:00:34,209 --> 01:00:35,776 Bakit hindi ka papasok? 739 01:00:38,746 --> 01:00:40,614 Hindi ako natatakot sayo. 740 01:00:44,785 --> 01:00:46,620 natatakot ako sa nakita ko. 741 01:00:46,654 --> 01:00:47,922 Sa kanya. 742 01:00:51,992 --> 01:00:54,195 Pero paano kung dumating lang siya dahil sa akin? 743 01:00:57,498 --> 01:01:00,801 Kahit na ikaw ang isa nangyayari ang mga bagay na ito... 744 01:01:02,970 --> 01:01:05,072 wala kang choice. 745 01:01:05,105 --> 01:01:06,941 Hindi mo kasalanan. 746 01:01:09,210 --> 01:01:12,947 May nakita ako nung Sinusubukan ako ni Dr. Reyes. 747 01:01:12,980 --> 01:01:15,516 Nakita ko ang mga batang katulad namin. 748 01:01:15,549 --> 01:01:18,719 Mutants, pinipilit upang gawin ang mga bagay. 749 01:01:21,189 --> 01:01:22,723 Mga kakila-kilabot na bagay. 750 01:01:27,962 --> 01:01:31,165 hindi ko isipin na ospital ito. 751 01:01:31,199 --> 01:01:33,834 Ang lugar na aking nakita, Sa tingin ko, doon tayo pupunta... 752 01:01:33,867 --> 01:01:35,703 pag alis namin. 753 01:01:37,071 --> 01:01:39,207 Kung aalis tayo. 754 01:01:41,075 --> 01:01:42,676 Handa na ako para sa iyo, Dani. 755 01:01:45,679 --> 01:01:46,680 - Teka. - Kailangan kong umalis. 756 01:01:47,614 --> 01:01:48,716 Paano kung tama ka? 757 01:01:48,749 --> 01:01:51,018 Hahayaan mo na lang ba siya pump ka na naman ng droga? 758 01:01:51,051 --> 01:01:54,088 huling pagkakataon, May nakita akong mga bagay, sikreto. 759 01:01:55,756 --> 01:01:57,725 Baka ako na naman. 760 01:01:57,758 --> 01:01:59,994 Marahil ay makakatulong ang mga sikretong iyon humanap tayo ng paraan para makaalis dito. 761 01:02:00,027 --> 01:02:01,528 Paano? 762 01:02:01,562 --> 01:02:03,063 hindi ko pa alam. 763 01:02:05,200 --> 01:02:07,101 Ngunit mabuhay tayo ng kaunti pa, Rahne Sinclair. 764 01:02:24,018 --> 01:02:25,853 Gusto ako ni Dani upang manatili sa kanya. 765 01:02:25,886 --> 01:02:27,222 kailangan kita Maghintay ka sa labas, Rahne. 766 01:02:27,255 --> 01:02:28,256 Alam ko, pero... 767 01:02:28,289 --> 01:02:29,857 kaya mo bumalik ka para gumaling. 768 01:02:38,866 --> 01:02:40,901 Mga pintuan. Hallway H. 769 01:03:07,661 --> 01:03:09,230 Hey. Anong nangyare sayo? 770 01:03:10,298 --> 01:03:11,732 wala. 771 01:03:13,901 --> 01:03:15,069 Ito lang... 772 01:03:16,136 --> 01:03:18,072 Si Reyes ay... 773 01:03:19,907 --> 01:03:21,675 Reyes ay ano? 774 01:03:24,812 --> 01:03:25,846 Naririnig niyo yun? 775 01:03:30,084 --> 01:03:31,652 Music ba yun? 776 01:03:37,825 --> 01:03:39,360 Alam ko ang kantang iyon. 777 01:03:41,929 --> 01:03:42,930 Teka. 778 01:03:45,266 --> 01:03:47,668 Ano ang sinusubok natin sa pagkakataong ito? 779 01:03:48,436 --> 01:03:50,871 Ito ay mas pagsubok sa akin. 780 01:03:54,108 --> 01:03:57,177 sabi ko sayo ang aking ina ay isang vet, tama ba? 781 01:03:57,212 --> 01:03:59,214 Isang araw naging ligaw ang aso ng pamilya namin... 782 01:04:01,148 --> 01:04:03,050 binatukan ang batang lalaki ng kapitbahay. 783 01:04:03,684 --> 01:04:04,952 Iangat ang iyong ulo. 784 01:04:06,187 --> 01:04:07,188 Pababa. 785 01:04:10,757 --> 01:04:12,092 Ito ay rabies. 786 01:04:15,330 --> 01:04:16,964 Darating na galing sa kwarto ko. 787 01:04:21,469 --> 01:04:22,970 pupunta ako para makuha si Dr. Reyes. 788 01:04:25,340 --> 01:04:26,874 Illyana, huwag! 789 01:04:33,448 --> 01:04:36,384 What the hell lugar ba ito? 790 01:04:37,985 --> 01:04:39,019 Hindi. 791 01:04:40,255 --> 01:04:41,755 Hindi, inilibing ko ito. 792 01:04:52,433 --> 01:04:54,402 Lumayo ka sa kanya, baboy ka! 793 01:04:57,938 --> 01:05:00,707 Hoy! Hoy! Hoy! Hoy! 794 01:05:00,741 --> 01:05:02,109 Tingnan mo. Tumingin ka sa akin. 795 01:05:02,142 --> 01:05:04,077 Makinig ka sa akin. Hindi ka niya kayang saktan. 796 01:05:04,111 --> 01:05:05,846 Hindi! huwag! 797 01:05:07,014 --> 01:05:09,783 Tingnan mo? Hindi siya totoo. Sige? 798 01:05:12,953 --> 01:05:14,021 Go! Takbo! 799 01:05:15,390 --> 01:05:17,225 Takbo! 800 01:05:17,258 --> 01:05:19,427 Ang aking ina sinubukan lahat. 801 01:05:19,460 --> 01:05:21,296 Napakalayo nito. 802 01:05:22,996 --> 01:05:24,798 hindi ko masabi sayo gaano kahirap... 803 01:05:24,831 --> 01:05:27,000 para sa isang doktor upang harapin iyon, Dani. 804 01:05:30,804 --> 01:05:32,139 Yung kawalan ng kapangyarihan. 805 01:05:37,412 --> 01:05:40,047 Maaari mong gawin ang iyong makakaya para mailigtas ang pasyente... 806 01:05:40,080 --> 01:05:43,218 pero minsan ang pinaka makataong bagay na dapat gawin... 807 01:05:43,251 --> 01:05:45,085 ay pinatulog ito. 808 01:05:46,887 --> 01:05:48,289 Tulong! 809 01:05:48,956 --> 01:05:50,724 Tulong! 810 01:05:51,792 --> 01:05:53,328 Tulong! 811 01:05:57,164 --> 01:05:58,832 Tulungan mo ako! 812 01:06:03,571 --> 01:06:05,772 Tulungan mo ako! 813 01:06:10,411 --> 01:06:12,012 Sige. ayos lang. 814 01:06:13,548 --> 01:06:14,881 Oh, Hesus! 815 01:06:16,850 --> 01:06:17,918 umalis ka na! Tumigil ka! 816 01:06:19,019 --> 01:06:21,788 Umalis ka sa akin! Bitawan mo ako! 817 01:06:21,822 --> 01:06:23,224 Hindi! Tumigil ka! 818 01:06:24,891 --> 01:06:27,127 Tumigil ka! Tumigil ka! Tumigil ka! 819 01:06:58,626 --> 01:07:00,295 ikaw ay ang pinakamalakas na mutant... 820 01:07:00,328 --> 01:07:01,928 meron na tayo. 821 01:07:01,962 --> 01:07:05,533 Ngunit ang aking mga nakatataas ay naniniwala sa iyo hindi makokontrol ang mga kapangyarihan. 822 01:07:07,468 --> 01:07:09,270 Malapit na matapos, Dani. 823 01:07:36,264 --> 01:07:37,265 Dani? 824 01:07:42,503 --> 01:07:43,504 Dani? 825 01:07:45,473 --> 01:07:46,907 Dani, gising na. 826 01:07:56,417 --> 01:07:57,951 Hoy, Dr. Reyes! 827 01:07:57,984 --> 01:07:59,554 Salamat sa Diyos. Kailangan mo kaming tulungan! 828 01:08:00,488 --> 01:08:02,122 Hoy! 829 01:08:02,155 --> 01:08:03,391 Dr. Reyes! 830 01:08:13,967 --> 01:08:16,069 Mahal kita, Lockheed. Mamamatay na tayo. 831 01:08:17,271 --> 01:08:18,972 Halika, Illyana. May kailangan kang gawin. 832 01:08:19,005 --> 01:08:20,641 - Hindi ko kaya. - Gamitin ang iyong kapangyarihan. 833 01:08:20,675 --> 01:08:22,142 hindi ko kaya! 834 01:08:22,175 --> 01:08:24,479 Illyana, gumawa ka! 835 01:08:27,715 --> 01:08:29,650 Oh, seryoso? 836 01:08:48,369 --> 01:08:50,571 Hoy, Berto! Berto! 837 01:08:53,741 --> 01:08:55,710 Ang asong babae ay naglagay ng mga patlang ng puwersa sa lahat ng labasan. 838 01:08:55,743 --> 01:08:57,645 Sinusubukan ba niya para patayin tayo? 839 01:08:57,678 --> 01:08:59,146 hindi ko alam. Ginawa ba niya yung mga smiley na bagay? 840 01:08:59,180 --> 01:09:00,947 Hindi. Kay Illyana sila. 841 01:09:00,981 --> 01:09:02,082 Syempre sila. 842 01:09:02,115 --> 01:09:03,384 Nakita mo na ba ang mga babae? 843 01:09:03,418 --> 01:09:04,452 Hindi. 844 01:09:04,485 --> 01:09:06,287 Sige. Sa taas. 845 01:09:22,303 --> 01:09:24,171 Saan ang impiyerno pumunta ka ba 846 01:09:26,741 --> 01:09:28,609 Ang aming espesyal na lugar. 847 01:09:31,011 --> 01:09:32,480 Napakainit noon. 848 01:09:46,761 --> 01:09:49,397 Ano ang nangyayari? Nasaan si Dr. Reyes? 849 01:09:49,430 --> 01:09:50,765 Sinubukan niya para patayin si Dani. 850 01:09:50,798 --> 01:09:52,032 ano? 851 01:09:52,065 --> 01:09:54,268 Yung pagsubok? Hindi ito pagsubok. 852 01:09:54,302 --> 01:09:56,270 Sinubukan niyang patayin siya. 853 01:09:56,304 --> 01:09:57,605 Ang aking file. 854 01:09:59,105 --> 01:10:01,776 "Nilalait ng pasyente ang awtoridad. 855 01:10:01,809 --> 01:10:04,345 "Ngunit ang kanyang fragmented psyche at puno ng galit sa tao... 856 01:10:04,378 --> 01:10:06,514 "Ginagawa siya ng isang prime kandidato para sa programa. 857 01:10:07,582 --> 01:10:08,982 "Konklusyon... 858 01:10:09,784 --> 01:10:11,185 "Isang mamamatay-tao... 859 01:10:12,152 --> 01:10:14,255 "na may walang limitasyong potensyal. 860 01:10:15,323 --> 01:10:17,592 "Magrekomenda patuloy na pamumuhunan." 861 01:10:24,799 --> 01:10:26,734 Essex Corporation. 862 01:10:26,767 --> 01:10:28,703 Iyon ay dapat na ang lugar na nakita ko. 863 01:10:28,736 --> 01:10:31,305 Siya ay hindi naghahanda sa amin na maging X-Men. 864 01:10:31,339 --> 01:10:32,773 Inihahanda niya kami para maging mga mamamatay tao. 865 01:10:34,208 --> 01:10:35,643 Wala kaming masyadong oras. 866 01:10:35,676 --> 01:10:37,445 Gusto akong patayin ni Reyes. At hindi magtatagal... 867 01:10:37,478 --> 01:10:39,447 bago siya bumalik para matapos ang trabaho. 868 01:10:39,480 --> 01:10:42,617 Paano? Dinisenyo ang lugar na ito para manatili tayo sa loob. 869 01:10:42,650 --> 01:10:45,051 Lahat ng kapangyarihan natin, hindi uubra. Ito ay walang pag-asa. 870 01:10:45,085 --> 01:10:47,321 Hindi. Hindi. 871 01:10:47,355 --> 01:10:49,724 Nakuha namin ang isa't isa sa labas ng aming mga kulungan. 872 01:10:51,459 --> 01:10:52,693 Makakaalis tayo dito. 873 01:10:52,727 --> 01:10:54,428 Iyon lang mabuti at mabuti. 874 01:10:54,462 --> 01:10:55,730 Ngunit mayroon pa rin siya force fields... 875 01:10:55,763 --> 01:10:57,163 sa paligid ng gusali. 876 01:10:57,832 --> 01:11:01,235 Ang mga bintana, lahat. 877 01:11:02,370 --> 01:11:04,104 Paano mo gagawin lagpasan yan? 878 01:11:05,339 --> 01:11:07,308 Sa pamamagitan ng pagkuha ng pinagmulan. 879 01:11:10,143 --> 01:11:12,145 Pagkatapos ay patayin natin ang asong babae. 880 01:11:20,555 --> 01:11:21,556 Ngayong gabi... 881 01:11:21,589 --> 01:11:24,759 Gusto kong makipag-usap tungkol sa pananagutan. 882 01:11:25,993 --> 01:11:29,664 May responsibilidad ka sa iyong paggamot. 883 01:11:29,697 --> 01:11:32,400 Gusto kong pumunta kayong lahat sa iyong mga silid ngayon. 884 01:11:32,433 --> 01:11:36,804 Kung hindi ka sumunod, o kung susubukan mong umalis sa pasilidad na ito... 885 01:11:36,837 --> 01:11:39,473 May responsibilidad ako para pigilan ka. 886 01:11:40,441 --> 01:11:42,443 Kahit anong mangyari. 887 01:11:45,913 --> 01:11:48,249 paano mo malalaman nandito pa rin siya? 888 01:11:48,749 --> 01:11:50,618 mabango ako. 889 01:11:50,651 --> 01:11:52,653 Magaling kang mamamatay. 890 01:11:52,687 --> 01:11:54,221 Anong nangyayari? 891 01:11:55,356 --> 01:11:57,358 Ano ang Essex Corp? 892 01:12:05,766 --> 01:12:10,605 Ito ay isang siyentipikong organisasyon itinatag ng aking mga nakatataas. 893 01:12:10,638 --> 01:12:13,808 Itinatag upang gawin kung ano? Sira sa ating mga ulo? 894 01:12:13,841 --> 01:12:14,842 Para iligtas ka! 895 01:12:17,778 --> 01:12:19,313 Kung hindi dahil sa akin... 896 01:12:19,347 --> 01:12:21,682 patay na sana kayong lahat matagal na ang nakalipas! 897 01:12:23,317 --> 01:12:24,719 ayos lang. Hey. 898 01:12:25,886 --> 01:12:27,254 Huminahon ka. 899 01:12:27,288 --> 01:12:28,289 Gaya ng sinabi ko... 900 01:12:29,690 --> 01:12:31,258 Gusto ko kayong lahat para huminahon. 901 01:12:32,393 --> 01:12:35,796 Sige? Pangako gagawin mo yan. 902 01:12:36,530 --> 01:12:37,531 At pakakawalan na kita. 903 01:12:38,299 --> 01:12:39,634 Maliban kay Dani. 904 01:12:40,701 --> 01:12:42,837 Kailangang ibaba si Dani. 905 01:12:42,870 --> 01:12:45,439 - Hindi! - Ilabas mo kami! Ilabas mo kami! 906 01:12:45,473 --> 01:12:46,507 ayos lang. 907 01:12:47,408 --> 01:12:48,542 Ito ay para sa kanyang kapakanan. 908 01:12:50,478 --> 01:12:52,178 At sa iyo. 909 01:12:53,848 --> 01:12:56,417 I'm sure naisip mo na ang kanyang kapangyarihan sa ngayon. 910 01:12:56,817 --> 01:12:58,486 Napakaespesyal. 911 01:13:01,956 --> 01:13:04,425 Kinukuha niya ang pinakamalaking takot mo... 912 01:13:04,458 --> 01:13:06,494 ang pinakamadilim mong sikreto... 913 01:13:07,561 --> 01:13:09,497 at ginagawa ka mabuhay sa pamamagitan nito. 914 01:13:09,530 --> 01:13:10,798 Hindi! 915 01:13:10,831 --> 01:13:13,367 Paulit-ulit. 916 01:13:14,835 --> 01:13:17,972 Paulit-ulit. 917 01:13:18,005 --> 01:13:19,240 Hanggang sa mapatay ka nito. 918 01:13:22,576 --> 01:13:24,245 yun lang. 919 01:13:24,278 --> 01:13:25,846 yun lang. huminga. 920 01:13:31,686 --> 01:13:32,887 yun lang. 921 01:13:38,392 --> 01:13:41,362 Malapit mo nang makita tatay mo na naman. 922 01:13:41,395 --> 01:13:43,330 Sa daigdig ng mga espiritu. 923 01:14:05,519 --> 01:14:06,787 Anong ginagawa mo Dani? 924 01:14:27,875 --> 01:14:28,943 Dani. 925 01:14:28,976 --> 01:14:30,745 Guys, hindi siya magigising. 926 01:14:30,778 --> 01:14:31,979 Tulungan mo ako. 927 01:14:32,012 --> 01:14:33,514 - Hoy! gumising ka na! - Dani! 928 01:14:34,849 --> 01:14:37,485 Dani! Guys! Dani. 929 01:14:40,554 --> 01:14:41,689 Ito ay babalik! 930 01:14:49,830 --> 01:14:51,699 Hinahabol tayo nito. 931 01:14:51,732 --> 01:14:53,834 Hindi. Nanghuhuli ito kay Dani. 932 01:14:54,435 --> 01:14:55,736 Bakit si Dani? 933 01:14:56,737 --> 01:14:59,073 Kasi ano yun natatakot siya. 934 01:14:59,106 --> 01:15:01,509 Halika na. Tulungan mo ako. 935 01:15:02,710 --> 01:15:04,078 Sige. Isa, dalawa, tatlo. 936 01:15:13,954 --> 01:15:16,090 Kunin mo si Dani sa ligtas na lugar... 937 01:15:16,123 --> 01:15:17,725 at ako na ang bahala ng oso na ito. 938 01:15:26,100 --> 01:15:27,701 Ano ang gagawin mo? 939 01:15:27,735 --> 01:15:29,670 pupuntahan ko paglaruan ito. 940 01:15:30,871 --> 01:15:32,573 Alisin mo siya rito. 941 01:15:42,516 --> 01:15:44,885 baliw ka ba Papatayin ka niyan! 942 01:15:44,919 --> 01:15:46,654 Tama siya. Ito ay magic. 943 01:15:49,857 --> 01:15:51,625 Ganun din ako. 944 01:15:51,659 --> 01:15:52,660 Hindi! Illy! 945 01:15:59,767 --> 01:16:01,569 Hoy, Yogi! 946 01:16:03,904 --> 01:16:07,041 Mga leon at tigre at mga oso. Ay naku. 947 01:16:08,175 --> 01:16:10,544 Tama ba, Lockheed? 948 01:16:26,961 --> 01:16:27,995 Banal na tae! 949 01:16:28,028 --> 01:16:29,563 gagawin ko pakasalan ang babaeng iyon. 950 01:16:30,731 --> 01:16:32,132 Okay ka lang, Lockheed? 951 01:16:38,505 --> 01:16:40,708 Halika na! Tara na. Tara na. 952 01:16:40,741 --> 01:16:43,010 Berto, tumakbo ka na kasama niya. 953 01:16:43,043 --> 01:16:44,411 hindi ko kaya. Hindi ako handa. 954 01:16:44,445 --> 01:16:45,980 Hindi mo siya sasaktan. Magagawa mo ito. 955 01:16:48,682 --> 01:16:49,750 Halika na! Sa ganitong paraan. 956 01:17:03,097 --> 01:17:05,799 Pumunta na kayo. Babalik ako para kay Illy. 957 01:17:05,833 --> 01:17:06,967 Sam! 958 01:17:09,503 --> 01:17:11,138 Kailangang gumaling balang araw. 959 01:17:12,139 --> 01:17:13,507 Ibigay mo siya sa akin. 960 01:17:14,074 --> 01:17:15,175 Magtago. 961 01:17:17,144 --> 01:17:19,947 Ang mga demonyo ay hindi maaaring pumasok sa mga simbahan. Ang mga demonyo ay hindi maaaring pumasok sa mga simbahan. 962 01:17:24,652 --> 01:17:28,455 Dani, kailangan talaga kita para magising. 963 01:17:28,489 --> 01:17:30,225 Bumalik ka, duwag ka! 964 01:17:30,258 --> 01:17:31,792 Aba Ginoong Maria, puno ng biyaya... 965 01:17:31,825 --> 01:17:33,661 mapalad ka sa mga kababaihan. 966 01:17:33,694 --> 01:17:35,863 Ipanalangin mo kaming mga makasalanan ngayon at sa oras ng ating kamatayan. 967 01:17:35,896 --> 01:17:37,831 Amen. 968 01:17:45,873 --> 01:17:47,608 Aah! Hindi! 969 01:18:16,804 --> 01:18:17,905 Ahh! 970 01:18:32,619 --> 01:18:33,821 Demon Bear! 971 01:18:36,056 --> 01:18:38,226 Wala nang tatakbo ngayon. 972 01:18:40,995 --> 01:18:42,563 Alam kong kasama ka diyan. 973 01:18:43,931 --> 01:18:46,967 Pakiusap. Hindi ka nag-iisa. nandito ako. 974 01:18:47,001 --> 01:18:48,535 Nandito kaming lahat... 975 01:18:48,569 --> 01:18:50,571 naglalaban para sa iyo. 976 01:18:50,604 --> 01:18:52,072 Rahne, nasaan ka na? 977 01:18:54,641 --> 01:18:55,809 Rahne! 978 01:18:57,077 --> 01:19:00,014 Dani, alam ko maririnig mo ako diyan. 979 01:19:02,049 --> 01:19:03,550 anong ginagawa mo 980 01:19:03,584 --> 01:19:05,152 Nagtatago ako, ang parehong bagay ginagawa mo. 981 01:19:15,996 --> 01:19:17,031 Ingat kayo! 982 01:19:26,207 --> 01:19:27,208 Lockheed! 983 01:19:33,814 --> 01:19:34,915 Berto! 984 01:19:34,948 --> 01:19:36,284 Mahiya ka! 985 01:20:04,111 --> 01:20:05,112 Rahne! 986 01:20:11,919 --> 01:20:13,254 Kailangan mong gumising... 987 01:20:13,288 --> 01:20:15,856 o lahat tayo ay mamamatay. 988 01:20:20,994 --> 01:20:22,029 Berto! 989 01:20:25,266 --> 01:20:27,134 Hindi! Berto! 990 01:20:29,703 --> 01:20:31,638 Ikaw lang ang makakapigil dito. 991 01:20:36,311 --> 01:20:37,811 hindi ko kaya. 992 01:20:59,933 --> 01:21:00,934 Dani! 993 01:21:10,177 --> 01:21:11,279 Tatay! 994 01:21:12,880 --> 01:21:14,748 I'm so sorry. 995 01:21:17,485 --> 01:21:19,786 Hindi mo kasalanan. 996 01:21:21,155 --> 01:21:23,458 Ngunit ngayon kailangan mo para magising. 997 01:21:23,491 --> 01:21:26,394 Ngunit ang oso, ito ay masyadong malaki. 998 01:21:28,028 --> 01:21:29,796 Mas malaki ka. 999 01:21:40,908 --> 01:21:42,443 Dani! 1000 01:21:44,778 --> 01:21:46,980 Hindi! Dani! Tulong! 1001 01:21:49,883 --> 01:21:51,051 Dani! 1002 01:21:54,755 --> 01:21:55,756 Hindi! 1003 01:21:56,291 --> 01:21:58,326 Dani! 1004 01:21:59,026 --> 01:22:00,727 Tumigil ka. 1005 01:22:13,341 --> 01:22:15,042 Hindi. 1006 01:22:23,116 --> 01:22:24,151 Hindi. 1007 01:22:26,354 --> 01:22:28,289 Ako ang may hawak ngayon. 1008 01:22:30,157 --> 01:22:31,526 Kontrolin. 1009 01:22:41,336 --> 01:22:42,403 Mabuti. 1010 01:23:18,005 --> 01:23:20,241 Magiging okay din ang lahat. 1011 01:23:24,379 --> 01:23:26,980 Hindi mo kailangang mag-alala tungkol sa kahit ano pa. 1012 01:23:31,051 --> 01:23:33,820 Pero oras na para matulog na. 1013 01:25:16,290 --> 01:25:18,259 salamat po. 1014 01:25:18,292 --> 01:25:19,627 Salamat, sa inyong lahat. 1015 01:25:21,229 --> 01:25:22,630 Para sa pagligtas sa akin. 1016 01:25:23,664 --> 01:25:24,665 nagbibiro ka ba? 1017 01:25:27,502 --> 01:25:29,002 Iniligtas mo kami. 1018 01:25:47,053 --> 01:25:50,991 Hey, guys. Wala na ang simboryo. 1019 01:25:51,459 --> 01:25:53,494 So libre tayo? 1020 01:25:53,528 --> 01:25:54,995 Laging sinasabi ni Reyes ang pinakamalapit na bayan... 1021 01:25:55,028 --> 01:25:56,464 ay 20 milya ang layo. 1022 01:25:57,532 --> 01:25:59,200 Baka nagsisinungaling siya. 1023 01:26:03,170 --> 01:26:04,672 Malalaman ba natin? 1024 01:26:16,217 --> 01:26:17,618 Ang aking ama sabi sa akin noon... 1025 01:26:17,652 --> 01:26:20,354 sa loob ng bawat tao, may dalawang oso. 1026 01:26:22,423 --> 01:26:24,492 Ang isang oso ay lahat ng bagay ay mabuti. 1027 01:26:24,525 --> 01:26:28,396 Habag, pagmamahal, tiwala. 1028 01:26:28,429 --> 01:26:30,997 Ang isa pa ay lahat ng bagay na masama. 1029 01:26:31,031 --> 01:26:35,001 Takot, kahihiyan, at pagsira sa sarili. 1030 01:26:35,670 --> 01:26:38,439 Tinanong ko siya, "Alin ang mananalo?" 1031 01:26:39,774 --> 01:26:43,311 Siya ay sumagot, "Yung pinakain mo."